Chichen Itza Equinoccio

Normalmente asi luce la piramide todos los dias, esto es antes de que el equinoccio iniciaria.
Before equinoxe, this is how normally looks Kukulcan

Puedes ver que es costumbre usar blanco (Costumbre que no segui jaja) // You can see that a lot of people wear white

El equinoccio inicia y ya se empieza a ver la silueta de la serpiente.
  The equinoxe has already started and people raise their hands for good energy.

Igual aqui ya se puede notar la sombre de la serpiente. // You can see the snake's shadow.

La cabeza de la serpiente. // Colosal snake head.

Queria darle la bienvenida a la primavera de una forma especial en mi blog. Yucatan (donde vivo) es conocido por su patrimonio cultural y uno de ellos es Chichen Itza, la cual es una ciudad que construyeron los mayas donde se encuentra una piramide grandisima llamada Kukulcan (entre otras instalaciones) y un cenote. En este lugar vivian los mayas y hacian ceremonias.

Fuera de todo eso, cada 21 de marzo sucede algo especial: el equinoccio. Como no todos saben que es les explicare brevemente y sin tanta palabra cientifica que es. Veran, la piramide se alinea cada año junto con el sol para poder hacer un efecto visual. La piramide en su parte baja tiene tallada una cabeza de serpiente en la piedra y aparantemente es un adorno estetico en la piramide pero realmente tiene doble uso. Cada año la piramide forma una gran serpiente que baja desde lo mas alto de la piramide, gracias a la silueta de los escalones junto con la cabeza de serpiente que les mencionaba antes. Este efecto visual solo es posible en el equinoccio.

Este suceso fue controversial para los astronomos, antropologos, arquelogos y otros cientificos pues no muchos creen que sea casualidad, luce mas planeado, como si la piramide hubiese sido hecha de esa forma para que cada año se formara una gran serpiente con la sombra de la piramide y la cabeza de serpiente.

Claro, sea a transformado en una atraccion turistica (ademas Chichen Itza se sumo a las 7 nuevas maravillas del mundo), personas de todo el mundo vienen a visualizar el efecto y cargarse de buena energia (se dice que en el equinoccio se irradia energia) suelen vestir todos de blanco y al momento que la piramide sea alinea con el sol todos alzan las manos y se cargan de buena energia.

A pesar de que todos los años sucede, nosotros los yucatecos no vamos año tras año por cuestiones de escuela o trabajo (como en mi caso). Asi que fue un gran placer volver a Chichen Itza y experimentar el equinoccio. Realmente me llene de buena energia.
_____________________________________________________________________

Yucatan, the state I live in, is known for its rich cultural heritage. One of the most historic and well known cities in Yucatan is named Chichen Itza, a city built by the Mayans nearly 1,000 years ago. In the center of Chichen Itza stands the Temple of Kukulkan also known as El Castillo (“the castle”).

Around March 20th and September 22nd, during the Spring and Autumn equinoxes, in the late afternoon, the sun casts a shadow that creates the appearance of a serpent wriggling down the pyramid’s main staircase. The shadow aligns perfectly with a serpent's head carved in stone at the bottom of the pyramid.This event is controversial among scientists because many do not believe it's a coincidence that the pyramid is lined up with the sun. If the pyramid were built from another angle this effect could not be seen.

Chichen Itza is one of the most visited sites in Mexico. Recently, the Temple of Kukulkan was made one of the new seven wonders of the world. Today, thousands of people from all over the world go to witness the equinox effect. People have made it a ritual to wear all white on the day of the equinox in order to soak in the good energies that the equinox is said to radiate.

Because the equinox happens every year, Yucatecan residents don’t go year after year. I know I haven’t been there in a while because of work or school but it is always a pleasure when I do get to visit Chichen Itza again. I swear I’m always filled with good energy once I visit.

Levi's / Shirt
Nasty Gal / Sunglasses
Pull and Bear / Tank
Vans / Cap
Me & The Wolf / Shorts
Converse / Sneakers
Casio / Watch

En esta ultima foto se aprecia el efecto visual que se logra en el equinoccio: Fijate en la sombra de los escalones en la piramide. Fijate como se une con la cabeza y parece el cuerpo de una serpiente. Un cuerpo que inicia desde la punta mas alta de la piramide y baja escalon por escalon hasta el suelo. ¿No les parece increible?
__________________________________

Look at the shadow of the steps in the pyramid. Notice the shadow starts from the highest point of the pyramid and slides down the stairs like a serpent. Is this not amazing?